译文
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的(de)万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
其一
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时的首都——长安。
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚(gang)刚过去(qu)一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几(ji)个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑤团圆:译作“团团”。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑨粲(càn):鲜明。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(72)桑中:卫国地名。